Fromagerie La Station, Affinage